Chị hàng xóm quyển rũ gợi tình cậu trai trẻ về nhà riêng đụ. Thời tiết mùa hè nóng bức nên cô mở cửa cho mát nhưng cũng là lần đầu tiên cô nhìn thấy người hàng xóm bên kia đường luôn muốn quan hệ tình dục. Một ngày nọ, cô nhìn thấy một người thợ điện đang cố gắng quấy rối cô vì cô còn độc thân nên cô sống một mình và hét lên yêu cầu anh ta dừng lại. Mizuno mời Genji về nhà để cảm ơn, và rồi hai tâm hồn cô đơn gặp nhau...